1
00:00:24,045 --> 00:00:26,753
- Night picnic.
- Thank you.

2
00:00:28,312 --> 00:00:30,854
- This is our city.
- Yes.

3
00:00:31,703 --> 00:00:33,953
- The village is there, a little to the right.
- Yes.

4
00:00:34,920 --> 00:00:38,696
- Everything is so familiar, ordinary.

5
00:00:38,803 --> 00:00:41,262
- Is this toast?
- No.

6
00:00:41,971 --> 00:00:46,219
Toast... You... you...
changed my whole life.

7
00:00:47,181 --> 00:00:49,223
- What is this?

8
00:00:49,320 --> 00:00:56,623
- A look at this everyday life
gives meaning and shine to everything.

9
00:00:57,647 --> 00:01:01,810
- Thanks a lot. You are truly a poet.
You surprise me.

10
00:01:02,072 --> 00:01:05,322
- You will be even more surprised
if you find out what I'm capable of.

11
00:01:05,833 --> 00:01:08,125
- And I’m no longer surprised by anything.

12
00:01:08,409 --> 00:01:11,159
- No, it is necessary to be surprised and change.

13
00:01:11,200 --> 00:01:16,034
You can change everything: your profession...
Yes, all my life.

14
00:01:17,951 --> 00:01:20,200
If there is for anyone.

15
00:01:26,742 --> 00:01:29,575
Oh, I almost forgot the most important thing.

16
00:01:30,283 --> 00:01:32,450
Alexander.
-Did you follow him?

17
00:01:32,534 --> 00:01:35,534
- He went to a second-hand bookstore.

18
00:01:35,559 --> 00:01:38,110
What happened next, I don't know
because they didn't let me in.

19
00:01:38,135 --> 00:01:41,403
- Listen, what if he...
when I found out about the will,

20
00:01:42,118 --> 00:01:45,909
I decided to sell these three pages 
Gutenberg Bibles?

21
00:01:46,286 --> 00:01:49,204
- Good version. Come to you

22
00:01:49,343 --> 00:01:53,659
and thereby avert suspicions
from myself and transfer everything to Roman.

23
00:01:54,034 --> 00:01:58,951
Roman, of course, is a gigolo,
but he is not the only one who robs Dezhur.

24
00:02:01,199 --> 00:02:08,325
And one more thing: there with second-hand books
There was an antique shop nearby...

25
00:02:09,853 --> 00:02:11,937
- Wow!

26
00:02:11,962 --> 00:02:16,425
- Dagger "Zara-Bonk",
Damascus steel.

27
00:02:16,450 --> 00:02:19,909
- Is it possible?
- Certainly. Just be careful: it's spicy.

28
00:02:20,867 --> 00:02:25,034
It breaks through everything.
It can even pierce a knight's armor.

29
00:02:25,946 --> 00:02:28,113
- This is probably an expensive thing?

30
00:02:28,369 --> 00:02:30,745
- Well, no more expensive than your life.
- Beautiful.

31
00:02:30,770 --> 00:02:34,061
- If you're going to continue
do what you do

32
00:02:34,086 --> 00:02:36,461
then I will feel somehow calmer,

33
00:02:36,486 --> 00:02:40,556
if I know
that you have something to defend yourself with.

34
00:02:42,013 --> 00:02:44,222
- What is this, a gift?

35
00:02:47,367 --> 00:02:49,492
(Signal of a special vehicle.)
Oh-oh!..

36
00:02:50,327 --> 00:02:52,827
This is in our village.
- Yes, it seems.

37
00:02:54,508 --> 00:02:56,592
Okay, let's see now.

38
00:02:57,534 --> 00:03:00,325
- Oh, and take binoculars with you.
- I have everything with me.

39
00:03:03,909 --> 00:03:06,575
- Can I have a look?
- Yes, please. - Thank you.

40
00:03:12,076 --> 00:03:14,742
Do you know what?
This is an ambulance.

41
00:03:15,911 --> 00:03:18,202
And she drove up to the Dezhur house.

42
00:03:22,165 --> 00:03:24,499
- I immediately called an ambulance.

43
00:03:26,520 --> 00:03:30,842
They arrived and didn't even stop
resuscitate her.

44
00:03:30,867 --> 00:03:33,242
They pronounced him dead and took him away.

45
00:03:33,492 --> 00:03:36,199
I couldn't even come to my senses
realize what happened.

46
00:03:36,224 --> 00:03:39,849
-Where is Roman?
- I called him, he didn’t answer.

47
00:03:39,874 --> 00:03:43,790
But I sent him a text message:
"Come! Margot is sick."

48
00:03:44,275 --> 00:03:46,484
He didn't answer.

49
00:03:46,867 --> 00:03:50,450
- Did they tell your husband?
- I didn’t get through!

50
00:03:52,357 --> 00:03:55,223
- Can I leave?
literally for a second?

51
00:03:55,248 --> 00:03:57,582
- Yes, sure.
- Can you tell me where it is?..

52
00:03:58,867 --> 00:04:01,992
- Straight ahead and to the right along the stairs.
- All.

53
00:04:05,742 --> 00:04:09,076
- You see, Margot and I
We had a big fight today.

54
00:04:28,034 --> 00:04:31,910
- ABOUT!

55
00:05:15,492 --> 00:05:20,659
- Don't blame yourself like that.
An autopsy will reveal what's there.

56
00:05:21,659 --> 00:05:26,034
- Autopsy?! Will they open it up? For what?

57
00:05:26,700 --> 00:05:30,159
This is not a crime,
she was just old.

58
00:05:30,724 --> 00:05:32,891
- Now everyone is being opened.

59
00:05:33,401 --> 00:05:36,276
Then, formally old age
cannot be the cause of death -

60
00:05:37,118 --> 00:05:40,909
some organ failure is needed,
or illness, or...

61
00:05:40,934 --> 00:05:42,450
- I didn’t know.

62
00:05:45,363 --> 00:05:49,575
- Is she dead? How so?
- Where have you been?!

63
00:05:49,992 --> 00:05:52,367
Why should I take the rap for everyone?

64
00:05:54,523 --> 00:05:58,784
- What is this, a funeral agent? Already?
What kind of people are you?

65
00:05:58,809 --> 00:06:01,309
The man didn't have time to die -
you are already here, vultures.

66
00:06:01,450 --> 00:06:05,242
- Oh, I got lost somewhere.
- And you are here?

67
00:06:05,325 --> 00:06:10,534
- Yes. I found a room
where are the suits on duty...

68
00:06:10,617 --> 00:06:14,575
- Oh, this is her museum of fame. It's strange
that she didn't show it to you before:

69
00:06:14,600 --> 00:06:16,933
she loved doing it.
- No, I didn’t show it.

70
00:06:16,958 --> 00:06:19,082
There are such original costumes there!

71
00:06:19,617 --> 00:06:23,469
- Yes, and I sewed many of them!
-You have golden hands.

72
00:06:24,295 --> 00:06:26,586
You know, it's probably time for us to go.
- Yes.

73
00:06:28,829 --> 00:06:35,926
- You see, thanks to your spontaneous
scooter date

74
00:06:35,951 --> 00:06:38,492
we were at the right time
in the right place

75
00:06:38,517 --> 00:06:41,767
and perhaps
They even scared the criminals.

76
00:06:42,826 --> 00:06:45,242
- Well, to be honest,
I was hoping for something else.

77
00:06:45,267 --> 00:06:49,142
Do you think Dezhur was killed?
- Well, I don't know.

78
00:06:49,926 --> 00:06:52,093
Where are you calling?
- Edik.

79
00:06:53,409 --> 00:06:55,951
The body needs to be taken away
not to the hospital morgue,

80
00:06:56,199 --> 00:06:59,575
and in forensic medical examination.
Let him control it.

81
00:06:59,600 --> 00:07:02,767
- Right.
Okay, I'll walk.

82
00:07:04,845 --> 00:07:09,770
(The phone rings.)

83
00:07:18,575 --> 00:07:25,050
- Yes. What, a corpse? Whose corpse? Where?

84
00:07:34,958 --> 00:07:38,874
- He really strangles them,
and throws out the bodies in Shirokaya Balka.

85
00:07:39,235 --> 00:07:41,485
- Can't be!
- Maybe.

86
00:07:41,805 --> 00:07:42,950
- It's coming.

87
00:07:44,082 --> 00:07:46,625
- Hello.
- Hello.

88
00:07:49,827 --> 00:07:51,443
- What a freak.

89
00:07:57,367 --> 00:07:59,700
- Where is the smile for the boss?

90
00:07:59,725 --> 00:08:03,490
The best decoration for a girl -
this is a smile and an open neckline.

91
00:08:03,515 --> 00:08:05,849
You have a minus on both counts.

92
00:08:07,500 --> 00:08:09,290
Maybe I missed something?

93
00:08:09,692 --> 00:08:12,067
Or social distancing
increased to a kilometer?

94
00:08:19,169 --> 00:08:22,096
Hello Jamila!
Didn't you recognize the boss?

95
00:08:24,608 --> 00:08:26,608
Wild people!

96
00:08:46,559 --> 00:08:48,356
- Thank you very much.

97
00:08:49,820 --> 00:08:51,603
Luda, you are great too.

98
00:08:59,909 --> 00:09:04,700
- Red spot on the floor in the house
Duty is Borschus vulgaris.

99
00:09:05,367 --> 00:09:08,470
- What?
- Yes, borscht is simple.

100
00:09:09,450 --> 00:09:11,826
Mysterious sliver - plastic.

101
00:09:11,992 --> 00:09:15,409
What did it break away from is the question.
In my opinion, insignificant.

102
00:09:16,367 --> 00:09:19,034
- How about a glass from the bedroom?
which Marfina brought?

103
00:09:19,492 --> 00:09:22,118
- There's nothing in the leftover vermouth,
except for vermouth.

104
00:09:22,292 --> 00:09:24,334
We'll run the fingerprints through the database.

105
00:09:25,034 --> 00:09:27,867
Maybe there will be coincidences
but I wouldn't count on it.

106
00:09:28,242 --> 00:09:30,575
- So, I'm going to see the boss.
- Yes, come on.

107
00:09:31,450 --> 00:09:32,936
Let's.

108
00:09:35,992 --> 00:09:38,242
- Yes, it’s clear that there’s nothing there.

109
00:09:39,076 --> 00:09:42,034
- Listen, don’t worry.
(The phone rings.)

110
00:09:42,283 --> 00:09:44,325
We'll wait for the autopsy results.

111
00:09:44,350 --> 00:09:46,600
Maybe an old soprano
died a natural death.

112
00:09:47,617 --> 00:09:49,951
(The phone rings.)
- Now.

113
00:09:50,648 --> 00:09:55,523
Sviridov is listening. Yes, I see.

114
00:09:55,742 --> 00:09:58,617
Yes, he’s sitting here, next to me.
Okay, let's leave.

115
00:10:01,199 --> 00:10:03,450
Fishermen while fishing
The drowned man was caught.

116
00:10:03,475 --> 00:10:05,684
Let's go.
- Let's go.

117
00:10:15,506 --> 00:10:18,423
- The body lay in the water
two or three weeks, no less.

118
00:10:19,736 --> 00:10:22,152
- And one more thing: we are unlikely to succeed
identify him?

119
00:10:22,615 --> 00:10:25,073
- Yes.
- Clear.

120
00:10:26,492 --> 00:10:30,784
Oh, by the way, what about Dezhur?
When can we expect the results of the autopsy?

121
00:10:30,809 --> 00:10:32,976
- I have already sent samples
for toxicology,

122
00:10:33,001 --> 00:10:35,085
so as soon as - so immediately.

123
00:10:36,367 --> 00:10:38,951
- Here: "Fingers"
in the Dezhur house they walk through the base.

124
00:10:38,976 --> 00:10:41,100
Belong to no one
Novinsky Petr Semenovich

125
00:10:41,343 --> 00:10:44,616
Born in 1984,
convicted of robbery.

126
00:10:44,899 --> 00:10:49,941
Served the full term..."
An ex-convict visiting a soprano?

127
00:10:53,659 --> 00:10:57,826
- What if the drowned man -
Is this the missing corpse from the Dezhur living room?

128
00:10:57,851 --> 00:11:00,058
Could this be?
- Excluded.

129
00:11:00,508 --> 00:11:02,759
The corpse lay in the river
about two weeks.

130
00:11:03,159 --> 00:11:05,450
And the one in the living room
no older than two days.

131
00:11:06,200 --> 00:11:08,992
There is a feeling that he doesn't care at all
not related to the Dezhur case.

132
00:11:10,325 --> 00:11:12,450
- What does this mean,
do we have nothing?

133
00:11:12,475 --> 00:11:16,258
- No, there is something. Address,
under which it is registered

134
00:11:16,283 --> 00:11:18,575
this former prisoner Novinsky.

135
00:11:19,700 --> 00:11:22,199
These are his prints left
in the house Dezhur.

136
00:11:22,325 --> 00:11:25,450
He lives in a social hotel 
"Second Wind".

137
00:11:25,475 --> 00:11:28,679
This is a charitable organization
which helps former prisoners.

138
00:11:29,467 --> 00:11:32,133
- Come pick me up: I'm going with you.
Lights out.

139
00:11:41,500 --> 00:11:44,626
- Man, can you tell me
Where is your administration here?

140
00:11:45,168 --> 00:11:47,668
- Drop off your clothes there.
- Thank you.

141
00:12:12,113 --> 00:12:17,956
- Let's study.
- Here you go. There are a lot of people.

142
00:12:19,188 --> 00:12:22,438
- This is for women's. Women's - there.
- Oh, hello!

143
00:12:24,283 --> 00:12:29,159
- Oh! Hello.
- What are you doing here?

144
00:12:29,184 --> 00:12:34,670
- Yes, so, I volunteer a little:
collecting things, cultural events.

145
00:12:34,796 --> 00:12:37,703
- Great.
- There’s nothing to do in retirement anyway.

146
00:12:38,159 --> 00:12:41,409
- Mr. Lopatin always
turns out to be where you don't expect it.

147
00:12:42,492 --> 00:12:47,756
- You know, I just noticed now 
how similar you are... to your uncle.

148
00:12:48,542 --> 00:12:50,792
You always show up at the wrong time.

149
00:12:51,325 --> 00:12:53,700
- This is wonderful
that you help people

150
00:12:53,806 --> 00:12:57,306
who want to be helped.
I would also like to do something like this.

151
00:12:57,867 --> 00:13:02,367
But we are here for a different reason:
we need to find Peter...

152
00:13:02,392 --> 00:13:04,642
- Novinsky.
- Novinsky.

153
00:13:05,159 --> 00:13:08,716
The registration address is indicated here.
- Well, let's go. I'll show you.

154
00:13:10,283 --> 00:13:12,742
- Thank you, I myself. Thank you.
- Please.

155
00:13:15,396 --> 00:13:18,521
This is the building -
This is a social hotel.

156
00:13:18,642 --> 00:13:22,916
Oh, and here is the commandant!
Knows all the guests inside out.

157
00:13:22,941 --> 00:13:25,064
Evgeny Valentinovich...
- Hello. - Hello.

158
00:13:25,089 --> 00:13:28,634
- The police are here
makes inquiries about Peter...

159
00:13:28,659 --> 00:13:32,242
- Novinsky.
- Peter Novinsky. Can you help them?

160
00:13:33,325 --> 00:13:36,325
- So Novinsky from us
I've been moving out for a couple of months now.

161
00:13:36,951 --> 00:13:40,199
- He moved out and didn’t explain anything?
- It seems he went to his relatives.

162
00:13:40,872 --> 00:13:42,956
- Where?
- Who knows?

163
00:13:43,367 --> 00:13:45,867
They only help those who
who needs help.

164
00:13:46,409 --> 00:13:51,200
They don't run after others here.
- You would help us a lot,

165
00:13:51,225 --> 00:13:53,309
if anything about him
still remembered.

166
00:13:53,467 --> 00:13:57,016
For example, who did he communicate with?
what he was interested in.

167
00:13:57,742 --> 00:14:00,118
- So can you remember everyone?
- Well, that's understandable.

168
00:14:01,199 --> 00:14:05,199
- I remember he was with our cook,
Anyuta, he was playing tricks.

169
00:14:05,224 --> 00:14:07,224
- Thank you.
- Thank you.

170
00:14:08,076 --> 00:14:10,659
- At first, how Petya got here,
stuck to his own people.

171
00:14:12,283 --> 00:14:15,159
I was looking for consolation and understanding.
Then I got bored.

172
00:14:15,367 --> 00:14:18,409
-Why are you bored?
- He's made of a different cloth, do you dare?

173
00:14:18,596 --> 00:14:21,096
- I immediately got the hang of it:
he's not a native here.

174
00:14:21,370 --> 00:14:24,534
He had ambitions - oh-ho-ho,
some unrealistic desires.

175
00:14:25,325 --> 00:14:28,242
He said that he deserves another life,
that all this is not about him.

176
00:14:28,826 --> 00:14:31,242
He began to disappear for a long time.
Didn't say where he was

177
00:14:31,267 --> 00:14:33,601
but always promised me mountains of gold.

178
00:14:34,242 --> 00:14:36,534
And then he borrowed money from me -
and look for fistulas.

179
00:14:36,757 --> 00:14:39,340
- Do you think it's because of the money?

180
00:14:39,700 --> 00:14:43,575
- Not really. He found himself
someone more interesting.

181
00:14:44,367 --> 00:14:46,784
Without a past.

182
00:14:48,650 --> 00:14:53,076
- Well, the phone is there...
No photos left?

183
00:14:54,742 --> 00:14:58,199
- Yes, there is one.
I deleted the rest in my heart.

184
00:14:58,224 --> 00:15:00,266
Here he is, my Petya.

185
00:15:10,118 --> 00:15:12,659
(The phone rings.)

186
00:15:13,076 --> 00:15:16,700
- Thank you. Thanks a lot.
- Sviridov is listening.

187
00:15:22,909 --> 00:15:26,159
Agata Denisovna. - Yes?
- The results of the autopsy on Dezhur have arrived.

188
00:15:27,003 --> 00:15:29,919
In internal organs
traces of tetrodotoxin.

189
00:15:31,409 --> 00:15:33,909
Death occurs within 6 hours
after ingestion.

190
00:15:33,992 --> 00:15:35,992
This is a very strong poison.

191
00:15:41,270 --> 00:15:46,190
- Yes, uncle.
- Hello.

192
00:15:48,467 --> 00:15:51,051
What are your plans for today?

193
00:15:51,492 --> 00:15:55,283
- I am working.
I already have two corpses today.

194
00:15:56,826 --> 00:16:01,076
- I mean myself.
Will you give me some task?

195
00:16:01,534 --> 00:16:03,575
- Uncle, listen,
do you think this is a game?

196
00:16:04,534 --> 00:16:07,118
No, I honestly don't have time
deal with all this nonsense!

197
00:16:07,143 --> 00:16:09,352
I need to work, uncle.

198
00:16:09,590 --> 00:16:12,506
- And here’s what to do with Agatha Denisovna,
you always know.

199
00:16:13,341 --> 00:16:15,382
- I'll tell you one secret:

200
00:16:15,407 --> 00:16:20,236
she finds everything for herself,
whatever you need, without my help.

201
00:16:20,884 --> 00:16:23,425
And if you want
take part in her life,

202
00:16:23,450 --> 00:16:25,826
you don't have to
get involved in the investigation.

203
00:16:25,851 --> 00:16:28,851
Just be close to her - that's all.
I went to work.

204
00:16:35,867 --> 00:16:39,443
- The brain needs sugar.

205
00:16:43,749 --> 00:16:45,749
(Humming.)

206
00:16:48,682 --> 00:16:51,443
On TV: "- The day before our city
disturbing news stirred up:

207
00:16:51,492 --> 00:16:54,450
ordinary fishermen caught a terrible catch from the sea -

208
00:16:54,534 --> 00:16:56,700
mutilated corpse
unknown man.

209
00:16:57,080 --> 00:16:59,539
Tell our viewers,
how it was.

210
00:17:00,872 --> 00:17:04,289
- We decided: what kind of garbage are we pulling?
And there it is.

211
00:17:04,784 --> 00:17:08,063
- I almost shit myself from fear.

212
00:17:08,325 --> 00:17:12,823
- Well, now instead of flounder, I’ll probably dream about a corpse.

213
00:17:13,119 --> 00:17:17,952
- What was it - gang warfare,
 bloody revenge, brutal maniac,

214
00:17:18,200 --> 00:17:21,867
we can only guess
and meanwhile the police are inactive

215
00:17:21,951 --> 00:17:24,034
and hides the truth from the public."

216
00:17:25,367 --> 00:17:30,450
- I see.
But my nephew doesn’t need our help.

217
00:17:32,118 --> 00:17:35,118
- Well, Sviridov?
Your sense of smell did not let you down -

218
00:17:35,143 --> 00:17:38,353
almost looks like a psychic.
What's this called?

219
00:17:38,603 --> 00:17:42,185
"We are investigating your murder
even before it happened."

220
00:17:43,118 --> 00:17:45,492
- Sniff... Sniff - this is from Marfina.

221
00:17:45,721 --> 00:17:48,680
At the nephew's -
only my uncle's hairy paw.

222
00:17:49,325 --> 00:17:52,575
- Don't be jealous, Kochergin.
Let's better listen to the hero of the day.

223
00:17:53,283 --> 00:17:56,784
- The method of murder says
that it is someone close to you.

224
00:17:57,450 --> 00:18:01,283
Someone who could poison food or drink.
We have three suspects.

225
00:18:02,569 --> 00:18:06,736
Roman is a secretary, also a former
prisoner Peter Novinsky.

226
00:18:06,992 --> 00:18:08,992
- Yes.
- He had no obvious motive.

227
00:18:10,242 --> 00:18:12,242
He's just a typical gigolo

228
00:18:13,118 --> 00:18:16,159
and was interested in pulling from the old woman
money for as long as possible.

229
00:18:16,200 --> 00:18:18,200
- Yes.
- Next.

230
00:18:18,283 --> 00:18:21,534
- Next -
younger brother Dezhur, Alexander.

231
00:18:22,034 --> 00:18:24,367
Works in a museum
knows his way around antiques.

232
00:18:25,076 --> 00:18:27,076
He earns pennies at his job.

233
00:18:27,909 --> 00:18:30,409
There is a version
what exactly could he steal?

234
00:18:30,434 --> 00:18:32,601
unique pages
Guttenberg Bibles

235
00:18:33,076 --> 00:18:35,367
and blame it all on Roman.

236
00:18:36,118 --> 00:18:40,659
- I propose to instruct
development of this brother Kochergin.

237
00:18:41,034 --> 00:18:43,034
- ABOUT!
- Yes.

238
00:18:43,059 --> 00:18:44,916
Who's next?

239
00:18:44,941 --> 00:18:47,909
- There is a daughter-in-law of Margarita Genrikhovna, Natalya.

240
00:18:49,477 --> 00:18:53,894
Works as a maid in the house for free
and suffers endless humiliation from her.

241
00:18:54,909 --> 00:18:57,034
Do you have anything on poisons?
- Yes, I have.

242
00:18:57,742 --> 00:19:00,033
Tetrodotoxin,
with which Dezhur was poisoned -

243
00:19:00,283 --> 00:19:02,283
it really is poison.

244
00:19:02,308 --> 00:19:04,600
It is found in fugu fish
and sea urchins.

245
00:19:04,784 --> 00:19:08,367
- Yes.
Natalya works in a fish restaurant,

246
00:19:09,492 --> 00:19:13,034
and everything that Dezhur ate,
She was the one who cooked.

247
00:19:14,076 --> 00:19:16,826
- Clear. All versions are working.

248
00:19:16,909 --> 00:19:19,867
I suggest keeping it for now
all three are in the head.

249
00:19:20,659 --> 00:19:23,376
- May I go?
- Yes, go to work.

250
00:19:33,159 --> 00:19:35,159
- Hello!
- Hello!

251
00:19:35,450 --> 00:19:38,575
- I need to talk to you.
- Why with me?

252
00:19:39,450 --> 00:19:42,992
If he turns himself in, then to the police.
- Yes, I can’t go to the police:

253
00:19:43,017 --> 00:19:44,810
I have a criminal record.

254
00:19:44,835 --> 00:19:48,951
- And your name is not Roman,
and Peter Novinsky.

255
00:19:49,409 --> 00:19:52,367
- This has already been dug up. I knew it.
- What is there to dig up here?

256
00:19:52,959 --> 00:19:56,834
Your fingerprints are in the database.
- That's why I can't go to the police.

257
00:19:56,859 --> 00:19:59,275
Nobody will believe me.
Well, it's not my fault!

258
00:19:59,838 --> 00:20:02,922
- Of course. Everyone says so. 
Come on in.

259
00:20:03,191 --> 00:20:05,566
- Thank you!
- Go, go.

260
00:20:11,742 --> 00:20:14,700
- We need to inspect everything here.
Are you home alone? No novel?

261
00:20:15,076 --> 00:20:17,700
- No. I always knew:
something will happen.

262
00:20:18,200 --> 00:20:21,867
It's a pity Margot didn't believe me.
Did he poison her?

263
00:20:22,409 --> 00:20:26,242
- Nothing can be confirmed yet -
investigation is underway. Where is your wife?

264
00:20:26,325 --> 00:20:29,742
Can we go inside?
- Natalya is at work.

265
00:20:30,742 --> 00:20:32,826
Do what you want -
I don't care anymore.

266
00:20:34,159 --> 00:20:36,242
I don't have to
be present?

267
00:20:36,659 --> 00:20:40,784
- No. - I have an important event
at work - I can’t miss it.

268
00:20:40,867 --> 00:20:42,867
- Go, go.
- Yes.

269
00:20:45,700 --> 00:20:50,575
- Guys, come in.
- I'll go watch him.

270
00:20:51,470 --> 00:20:53,470
- Check him.
- Yes.

271
00:20:57,367 --> 00:21:01,826
- Hello. I'm already leaving.
I'll be there in half an hour.

272
00:21:36,200 --> 00:21:38,200
- You see,
I was late yesterday for a reason.

273
00:21:38,450 --> 00:21:40,909
Guys stopped me
when I took the car for inspection,

274
00:21:40,992 --> 00:21:43,575
they demanded that I pass
test for alcohol, drugs.

275
00:21:43,659 --> 00:21:45,867
Don't know. For some reason they didn't like me.
- It's clear.

276
00:21:46,242 --> 00:21:51,951
- In short, the test showed that I have 
traces of a tranquilizer in the blood.

277
00:21:52,409 --> 00:21:54,909
Yes, look.
- Put it here - I’ll look later.

278
00:21:54,934 --> 00:21:57,309
- Please.
Take a look. No, just take a look.

279
00:21:58,700 --> 00:22:01,242
That's why I didn't hear anything
and didn’t see it the day before.

280
00:22:01,267 --> 00:22:03,267
Well, when Margot
I saw this corpse in the living room.

281
00:22:03,292 --> 00:22:04,776
Yes, they just knocked me out!

282
00:22:04,801 --> 00:22:08,036
Someone gave me this stuff
in food or drink. Don't know.

283
00:22:08,784 --> 00:22:11,076
And, judging by the sensations,
This is not the first time they have done this.

284
00:22:11,159 --> 00:22:13,826
And I began to wonder
Why did I start sleeping so soundly?

285
00:22:14,118 --> 00:22:17,659
- Fine.
Who could knock you out like that?

286
00:22:18,450 --> 00:22:20,992
- Natalia. Certainly!

287
00:22:23,034 --> 00:22:27,742
Look... First of all, she constantly
visits Margot and runs the kitchen.

288
00:22:27,947 --> 00:22:30,238
Secondly,
only Natalya knew about

289
00:22:30,263 --> 00:22:32,976
that Margot
made a will for me.

290
00:22:35,909 --> 00:22:39,076
- Oh, she made a will for you?
Now this is interesting.

291
00:22:40,105 --> 00:22:43,523
Let's say I believe you and Natalya believes you
I put this in to help you sleep.

292
00:22:43,548 --> 00:22:45,548
For what?
- How - for what?

293
00:22:45,951 --> 00:22:48,826
To scare Margot,
render her incompetent,

294
00:22:48,909 --> 00:22:50,909
show everyone how crazy she is,

295
00:22:50,934 --> 00:22:53,809
and then in court it’s very easy 
will challenge such a will.

296
00:22:54,200 --> 00:22:56,742
- Hmm...
- Well, understand:

297
00:22:57,176 --> 00:23:00,425
Natalya dreams of getting Margarita's money
no less than her husband.

298
00:23:00,450 --> 00:23:02,909
She works two jobs
sews to order,

299
00:23:03,200 --> 00:23:05,200
moonlights as a waitress
in some restaurant

300
00:23:05,450 --> 00:23:08,283
and also takes care of
for his capricious sister,

301
00:23:08,700 --> 00:23:11,909
while her darling
Sasha vegetates in his museum,

302
00:23:11,934 --> 00:23:15,225
brings home pennies.
- Well, in general, it’s not easy for you to believe,

303
00:23:15,367 --> 00:23:18,034
because you have lied more than once.
You didn't say

304
00:23:18,059 --> 00:23:20,600
that Dezhur brought you
to a literary agency.

305
00:23:21,242 --> 00:23:23,951
Then I don't understand
why is she looking for a job for you?

306
00:23:24,034 --> 00:23:26,034
why are you living in her house

307
00:23:26,118 --> 00:23:29,283
and why is she on you
made a will.

308
00:23:30,987 --> 00:23:34,945
- Margarita took care of me
not because I'm her lover.

309
00:23:34,970 --> 00:23:37,970
(Laughs.)
- Sorry. Why?

310
00:23:41,034 --> 00:23:43,034
- Because I'm her grandson.

311
00:24:02,492 --> 00:24:07,076
- Dear,
come with me to the department.

312
00:24:07,367 --> 00:24:10,450
We need to talk.
Let's go. In my car.

313
00:24:10,887 --> 00:24:15,679
- This farce with the editor
Margot, her grandmother, came up with it herself.

314
00:24:16,992 --> 00:24:21,450
She was afraid that someone would find out 
that she abandoned her daughter in the maternity hospital,

315
00:24:21,999 --> 00:24:24,499
that she even had a child.
Nobody knew about this.

316
00:24:25,409 --> 00:24:27,409
I was afraid to destroy
your ideal image:

317
00:24:27,492 --> 00:24:29,742
prima,
who devoted her whole life to the stage.

318
00:24:29,992 --> 00:24:31,992
- How did you find out?
- From mom.

319
00:24:32,024 --> 00:24:34,398
And she from her adoptive mother, a nanny from the maternity hospital.

320
00:24:34,742 --> 00:24:37,659
Then everyone knew Dezhur:
from the cleaning lady to members of the government.

321
00:24:37,684 --> 00:24:38,776
- I can imagine.

322
00:24:38,801 --> 00:24:41,300
- So there is a chance of being unrecognized
She didn’t have one in the maternity hospital.

323
00:24:42,409 --> 00:24:46,118
Aunt Nina, nanny from the maternity hospital,
took my mother and raised her alone,

324
00:24:46,343 --> 00:24:49,677
and then, before death,
told her whose daughter she was,

325
00:24:50,283 --> 00:24:52,283
and gave her this -

326
00:24:54,784 --> 00:24:58,242
the pendant that Dezhur put on her mother,
before throwing it away.

327
00:24:59,242 --> 00:25:01,242
- Wow! What is this?
- Work by Faberge.

328
00:25:03,575 --> 00:25:07,263
Nina lived a very hard life,
but I didn’t sell the pendant.

329
00:25:10,700 --> 00:25:16,742
She considered it an honor to raise a child 
such a great woman.

330
00:25:17,951 --> 00:25:19,951
I didn't know that. Then - prison.

331
00:25:20,485 --> 00:25:22,485
My mother wrote to me there,
told about everything.

332
00:25:22,992 --> 00:25:25,992
Unlike Nina,
Mom didn’t understand.

333
00:25:27,076 --> 00:25:29,992
- You didn’t forgive me?
- She said

334
00:25:30,017 --> 00:25:31,983
what because of her
our whole destiny was broken.

335
00:25:32,008 --> 00:25:35,742
I then decided: I’ll get out of prison -
I’ll find my grandmother and reconcile them with my mother.

336
00:25:36,661 --> 00:25:38,828
I just didn’t have time:
Mom died of pneumonia.

337
00:25:39,352 --> 00:25:41,727
- Well, we found grandma.
How did she react?

338
00:25:41,752 --> 00:25:42,976
- I was scared.

339
00:25:43,001 --> 00:25:45,736
She said that she recognizes me as her grandson
only after his death.

340
00:25:46,055 --> 00:25:48,430
I was afraid of shame during my life.
- So that’s why the will?..

341
00:25:48,742 --> 00:25:51,450
- Well, yes. Can inherit
only recognized children.

342
00:25:51,534 --> 00:25:53,534
- Well, you showed her the pendant.

343
00:25:53,617 --> 00:25:57,199
And what, she immediately believed
that you and she are of the same blood?

344
00:25:57,724 --> 00:25:59,950
- Of course not. - In my opinion,
she was very incredulous.

345
00:26:00,280 --> 00:26:02,280
- She demanded
so that I can take a DNA test.

346
00:26:03,076 --> 00:26:06,826
And I called the notary only then, 
when I saw the result of this test.

347
00:26:07,409 --> 00:26:09,784
Natalya then saw
this notary.

348
00:26:09,809 --> 00:26:11,809
She came back for some reason...
I forgot my phone!

349
00:26:12,200 --> 00:26:14,200
And that's when she found out everything
about the will.

350
00:26:14,225 --> 00:26:18,642
- It's clear. Well, what should I call you?
Peter? Novel?

351
00:26:19,200 --> 00:26:21,909
- Roman was invented by Dezhur, grandma.

352
00:26:22,367 --> 00:26:25,076
"New name - new life" -
that's what she said.

353
00:26:25,101 --> 00:26:27,769
Although, it seems to me
She didn’t like the name Peter at all.

354
00:26:28,617 --> 00:26:31,409
She called him peasant.
- It's clear.

355
00:26:31,617 --> 00:26:35,367
Do you have the DNA result with you?
- Yes, sure. Of course.

356
00:26:35,951 --> 00:26:38,700
Exactly the same printout
the notary has it.

357
00:26:38,909 --> 00:26:41,492
Soon the will will be opened -
you will see for yourself.

358
00:26:42,325 --> 00:26:47,310
(The phone rings.)
Sorry.

359
00:26:48,199 --> 00:26:51,700
Hello. Yes, okay, I'll be there soon.

360
00:26:52,617 --> 00:26:55,325
I need to go to a car service:
I forgot to bring the registration certificate to them.

361
00:26:55,492 --> 00:26:58,700
And then I'll be at my place.
I mean at grandma's.

362
00:27:00,200 --> 00:27:04,826
You know, I came to you because 
Grandma really liked you.

363
00:27:05,076 --> 00:27:08,951
- Why would that be?
- And she had an instinct for people.

364
00:27:11,985 --> 00:27:19,970
- Yes, I'm having an affair
with the owner of a used bookstore.

365
00:27:21,076 --> 00:27:23,784
This isn't a crime, is it?
- Of course not.

366
00:27:24,283 --> 00:27:27,367
But it only seems to me
that she is an accomplice:

367
00:27:27,742 --> 00:27:31,159
these are your secret negotiations, meetings...

368
00:27:32,034 --> 00:27:36,325
Well, admit it, admit it,
what they tried to sell through her

369
00:27:36,634 --> 00:27:39,759
pages from the Bible of this... Guten...

370
00:27:39,784 --> 00:27:41,867
- Gutenberg.
- Gutenberg.

371
00:27:41,892 --> 00:27:44,100
- No relation
I have no problem with stealing the Bible.

372
00:27:45,700 --> 00:27:47,992
Especially for the death of my sister.

373
00:27:48,492 --> 00:27:51,367
I loved Margot.
Believe it or not.

374
00:27:51,392 --> 00:27:53,975
- Yeah. Where were you
on the night of her death?

375
00:27:56,784 --> 00:28:01,617
- I knew that my sister would have a wife,
and spent time with his mistress.

376
00:28:02,816 --> 00:28:06,482
That's why I didn't pick up the phone
when my wife called me.

377
00:28:07,432 --> 00:28:09,682
Well, you have to understand me
like a man to a man.

378
00:28:09,707 --> 00:28:12,582
- Why suddenly? Nope.

379
00:28:13,325 --> 00:28:17,659
Do you know that Roman is
your sister's own grandson?

380
00:28:20,032 --> 00:28:22,698
Moreover, he is the legal heir.

381
00:28:24,325 --> 00:28:26,575
- Yes, Duty.

382
00:28:28,929 --> 00:28:30,543
Duty

383
00:28:33,718 --> 00:28:36,134
Interesting...

384
00:28:47,909 --> 00:28:50,076
So...

385
00:28:51,699 --> 00:28:54,156
But this can't be a coincidence!

386
00:28:59,615 --> 00:29:01,782
- Understood.
Yes, you can find her in the hall.

387
00:29:09,855 --> 00:29:12,105
- Eh! Where are you going?
The shift isn't over yet.

388
00:29:13,003 --> 00:29:17,076
- The animal runs towards the catcher.
I have a few questions for you.

389
00:29:33,457 --> 00:29:35,665
- Yes, I gave Roman sleeping pills,

390
00:29:36,325 --> 00:29:41,118
because I found out that this bitch Margot
I wanted to write everything to him.

391
00:29:41,613 --> 00:29:44,363
Some kind of insanity came over me.

392
00:29:45,290 --> 00:29:50,249
Sasha and I have been courting for so long
behind this egoist -

393
00:29:50,742 --> 00:29:52,992
and not only a word of gratitude:

394
00:29:53,017 --> 00:29:57,600
she also wanted to write everything off to someone
rogue - not family.

395
00:29:58,670 --> 00:30:01,211
- Okay, calm down.
What was the plan?

396
00:30:03,909 --> 00:30:06,034
- I decided to make her look crazy,

397
00:30:07,838 --> 00:30:10,213
incompetent.

398
00:30:10,826 --> 00:30:14,742
Then the will could be contested.

399
00:30:15,600 --> 00:30:18,475
Alexander would be
direct heir at law.

400
00:30:19,899 --> 00:30:22,191
It would be fairer

401
00:30:22,909 --> 00:30:27,283
than this novel,
who would get everything.

402
00:30:28,199 --> 00:30:32,992
- That is, it turns out that you
Margarita Genrikhovna was not poisoned,

403
00:30:33,492 --> 00:30:36,575
but just intimidated?
- Why should I poison her?

404
00:30:37,036 --> 00:30:39,829
if everything goes to him,
this criminal?

405
00:30:45,034 --> 00:30:47,325
Am I going to go to jail?

406
00:30:48,659 --> 00:30:51,159
- The investigation has not yet been completed.

407
00:30:51,200 --> 00:30:53,370
If everything is as you say -

408
00:30:53,500 --> 00:30:56,125
nothing can be presented
except petty hooliganism.

409
00:30:56,617 --> 00:30:59,575
In the meantime you are
main suspect in the murder:

410
00:30:59,784 --> 00:31:02,450
you had the motive, you had the opportunity.

411
00:31:03,242 --> 00:31:06,784
Killed, one might say,
I ate from your hands. Literally.

412
00:31:07,909 --> 00:31:11,325
- Something doesn’t add up for me.
- What exactly?

413
00:31:11,891 --> 00:31:14,182
Modest Natalya doesn't look like a killer?

414
00:31:14,207 --> 00:31:18,976
- No, what Dezhur said.
About the corpse in the living room.

415
00:31:19,118 --> 00:31:22,617
Everything else is somehow
it seems clear

416
00:31:22,784 --> 00:31:25,534
but here it doesn’t work out at all.

417
00:31:25,659 --> 00:31:30,592
- Edik didn’t find anything like that,
except stains of borscht, a piece of plastic

418
00:31:30,617 --> 00:31:33,200
and Roman's fingerprints,
who already lives there.

419
00:31:33,450 --> 00:31:35,659
So it seems
there was no one else in the house.

420
00:31:35,742 --> 00:31:38,325
- What do you think?
What did Dezhur have too much with a martini?

421
00:31:39,076 --> 00:31:43,700
-If Dezhur was deliberately frightened, then it’s understandable

422
00:31:43,725 --> 00:31:45,808
why are there no traces?
- Why?

423
00:31:45,833 --> 00:31:48,842
- It’s unlikely that anyone will drag
dead male body in the house,

424
00:31:48,867 --> 00:31:51,909
to scare the old lady
and then drag him out of the house,

425
00:31:52,199 --> 00:31:55,409
at the risk of running into witnesses.
No, it's too difficult.

426
00:31:57,199 --> 00:32:04,159
At night, when we came to Dezhur’s house,
who was already dead

427
00:32:04,283 --> 00:32:09,200
Natalya said that she gave the text message to Roman, 
with the fact that Margot is bad,

428
00:32:09,225 --> 00:32:11,558
while I was waiting for an ambulance - at night.
- Well?..

429
00:32:12,784 --> 00:32:16,659
- But when Roman came to the house,
he already knew that Margot was dead.

430
00:32:18,617 --> 00:32:21,076
- And no one told him about this.
- Nobody.

431
00:32:21,112 --> 00:32:24,780
So, either he himself poisoned the grandmother,
or at least was an accomplice.

432
00:32:26,242 --> 00:32:30,118
- Wow! Okay,
thank you for a pleasant walk.

433
00:32:30,143 --> 00:32:33,659
It's time for me to go.
-Where are you going?

434
00:32:33,826 --> 00:32:36,367
- I need to check something.

435
00:32:39,787 --> 00:32:42,662
- Well, yes, yes.

436
00:32:46,118 --> 00:32:48,617
- In general, I got into the reports...

437
00:32:49,076 --> 00:32:52,659
To this guy who is drowned,
thirty-five years old, no more,

438
00:32:52,867 --> 00:32:55,118
and he's already serious
joint changes.

439
00:32:55,409 --> 00:32:57,617
You know, I wouldn't pay
pay attention to this

440
00:32:57,700 --> 00:33:00,325
if before that
did not perform an autopsy. Dezhur.

441
00:33:01,367 --> 00:33:04,242
- What does Dezhur have to do with it?
- In general, so,

442
00:33:04,492 --> 00:33:09,534
I requested the medical history of Dezhur,
and this is ankylosing spondylitis.

443
00:33:10,534 --> 00:33:15,951
But that's not the main thing.
- So... And what’s the main thing?

444
00:33:17,659 --> 00:33:20,700
- Addiction
to seronegative spondyloarthritis

445
00:33:20,867 --> 00:33:22,951
transmitted genetically.

446
00:33:24,242 --> 00:33:29,034
- Do you mean that the ballerina
and this drowned man is related?

447
00:33:29,159 --> 00:33:32,367
- What is the probability that
is this a coincidence?

448
00:33:32,534 --> 00:33:36,742
In general, so
I sent all the material for a DNA test,

449
00:33:36,826 --> 00:33:39,199
and very soon we will find out about everything.

450
00:33:39,242 --> 00:33:44,034
Well, am I your little bunny?
- Hmm, bunny!

451
00:33:47,298 --> 00:33:49,506
- This is an incorrect victim.

452
00:33:49,909 --> 00:33:52,200
- I don’t remember
such a chess term.

453
00:33:52,283 --> 00:33:55,043
- Well, it's like a bluff in a card game.

454
00:33:55,126 --> 00:33:58,251
It's hard to prove
if several people are bluffing.

455
00:33:59,118 --> 00:34:01,409
- Who's bluffing here?

456
00:34:01,659 --> 00:34:08,700
- An elderly woman with poor vision,
and sometimes when drinking, she sees a corpse.

457
00:34:09,185 --> 00:34:11,519
- And what?
- But in fact this is not a corpse.

458
00:34:11,636 --> 00:34:15,623
This is a mannequin from her own room of fame.

459
00:34:16,034 --> 00:34:18,534
But we need to prove this. Let's go.

460
00:34:23,450 --> 00:34:25,826
It's here.

461
00:34:30,367 --> 00:34:32,784
Here you go.

462
00:34:37,242 --> 00:34:41,534
Now we need to find a mannequin
with a hole in his chest.

463
00:34:43,742 --> 00:34:45,909
- But these suits -
work of art.

464
00:34:45,992 --> 00:34:51,450
- Yes. Only the author
these works of art

465
00:34:51,742 --> 00:34:54,076
It’s not on any poster.

466
00:35:04,659 --> 00:35:08,276
I found it. Here.

467
00:35:08,573 --> 00:35:10,989
What needed to be proven: a hole.

468
00:35:13,325 --> 00:35:17,534
It is this corpse 
Margarita Genrikhovna saw it in the living room.

469
00:35:18,700 --> 00:35:21,283
- Now we'll see.

470
00:35:22,313 --> 00:35:24,313
Yes, the material is the same.

471
00:35:46,909 --> 00:35:51,199
- What are these, traffic jams?
- No, not traffic jams.

472
00:35:53,867 --> 00:35:56,492
We need to get out of here
Agata Denisovna.

473
00:35:57,118 --> 00:35:59,118
- But I don’t see anything.

474
00:36:05,242 --> 00:36:07,325
- Go upstairs to the bedroom.

475
00:37:18,915 --> 00:37:21,456
- Let's go.
- I don't see anything.

476
00:37:21,481 --> 00:37:24,314
- Me too. Quiet, quiet, quiet.

477
00:37:24,450 --> 00:37:27,283
Agata Denisovna, follow me. Follow me.

478
00:37:27,717 --> 00:37:31,696
(Noise is heard.)

479
00:37:39,659 --> 00:37:43,159
Agata Denisovna, come here. Where are you?

480
00:37:43,200 --> 00:37:45,492
- I'm here.
- Here and there.

481
00:37:45,517 --> 00:37:47,768
Come here.
- I'm coming, I'm coming.

482
00:37:48,932 --> 00:37:50,932
- Where are you?

483
00:38:01,742 --> 00:38:04,325
(Phone vibration alert.)

484
00:38:09,367 --> 00:38:11,367
- Yes, pick up the phone, you ass.

485
00:38:12,659 --> 00:38:14,992
(Sounds of fighting are heard.)

486
00:39:03,034 --> 00:39:05,034
- There you are!

487
00:39:14,489 --> 00:39:16,489
(Tries to speak.)

488
00:39:16,514 --> 00:39:18,723
Be quiet, don't shout.

489
00:39:20,784 --> 00:39:24,199
- What the hell is she doing here?
- There are two of them here. I knocked out the second one.

490
00:39:24,625 --> 00:39:26,625
- Tied up?
- There is no second one.

491
00:39:26,650 --> 00:39:28,816
- Where is he?
- There. - Crap!

492
00:40:28,844 --> 00:40:30,927
- Went.
- Let's.

493
00:40:32,132 --> 00:40:34,132
- How could I know it was a cop?

494
00:40:34,157 --> 00:40:36,366
- Yes, here in general
there shouldn't have been anyone.

495
00:40:36,872 --> 00:40:38,915
Where is she?
- She faded.

496
00:40:39,325 --> 00:40:42,796
- Yes, she can’t go anywhere without her tracker
it won't go away. Here she is.

497
00:40:50,481 --> 00:40:55,148
- So, before
will you do anything to me,

498
00:40:55,173 --> 00:40:58,465
I swear
I'll take one of you with me.

499
00:40:58,740 --> 00:41:01,949
- It’s not enough to have a knife -
you need to know how to use it.

500
00:41:02,342 --> 00:41:04,634
- Drop the knife!

501
00:41:06,034 --> 00:41:09,159
Slowly. Give it up. Sit down.
Give it up, he said!

502
00:41:11,659 --> 00:41:15,617
Agata Denisovna, pick it up. How are you?
- Yeah. Fine.

503
00:41:16,909 --> 00:41:19,409
- How is he?
- Unconscious.

504
00:41:21,325 --> 00:41:24,867
- Ooo! Let's get acquainted

505
00:41:26,575 --> 00:41:29,242
Tsarevich False Dmitry.

506
00:41:29,534 --> 00:41:32,951
And you, Anna,
We were so sincerely upset

507
00:41:32,976 --> 00:41:38,101
when cutting the cabbage.
Pseudo-grandson of Margarita Genrikhovna!

508
00:41:39,200 --> 00:41:44,242
It was you who killed her real grandson
and decided to use the legend.

509
00:41:45,700 --> 00:41:49,951
But it didn’t work out, right?
Didn't manage to take possession of the inheritance?

510
00:41:50,367 --> 00:41:54,409
Found out what the police found
the corpse of a real grandson,

511
00:41:54,659 --> 00:41:58,909
and decided to steal at least something -
snatch - from a poor grandmother? Yes?

512
00:41:59,242 --> 00:42:01,659
- These are your speculations.
- No, not speculation.

513
00:42:01,684 --> 00:42:05,976
- You won't prove anything.
- Don’t worry: we’ll sort it out.

514
00:42:06,409 --> 00:42:08,784
- At that time I was sleeping without my hind legs.

515
00:42:11,867 --> 00:42:15,159
She killed Kolyan - not me.

516
00:42:15,826 --> 00:42:18,118
- Oh, you creature!

517
00:42:19,617 --> 00:42:23,700
So, Petka and Kolyan
sat in the same cell

518
00:42:24,409 --> 00:42:26,409
and heard his whole story.

519
00:42:26,434 --> 00:42:28,892
And I decided instead
to the famous grandmother to drill:

520
00:42:29,965 --> 00:42:31,966
Kolyan has to sit and sit.

521
00:42:31,991 --> 00:42:36,575
But he did not expect that Kolyan
will be released on parole ahead of schedule,

522
00:42:37,450 --> 00:42:39,951
will come to his grandmother and see

523
00:42:40,034 --> 00:42:42,742
that he took a holy place
his former cellmate.

524
00:42:43,575 --> 00:42:47,034
But this even came in handy for us:
the old woman asked for a DNA test -

525
00:42:47,787 --> 00:42:50,912
and the blood of a close relative
was just in place.

526
00:42:52,534 --> 00:42:55,283
- Yes, everything is clear. Guys, take them away.

527
00:42:55,700 --> 00:42:58,492
Take me away.
- Get up! Head down!

528
00:43:00,325 --> 00:43:01,810
Let's pass.

529
00:43:15,242 --> 00:43:19,992
- An outstanding singer was poisoned in her home,

530
00:43:20,017 --> 00:43:23,933
People's Artist of the USSR
Margarita Genrikhovna Duty.

531
00:43:24,951 --> 00:43:28,784
Recidivist criminals now
They are already confessing.

532
00:43:29,409 --> 00:43:34,159
One of them infiltrated, so to speak,
into the singer's inner circle

533
00:43:35,159 --> 00:43:37,159
under the guise of a grandson.

534
00:43:37,826 --> 00:43:41,325
A real grandson
became the second victim.

535
00:43:41,350 --> 00:43:45,808
It was his body that was found
fishermen at sea.

536
00:43:45,951 --> 00:43:47,992
- What exactly did they poison her with?
Was she in a lot of pain?

537
00:43:48,076 --> 00:43:50,909
- Where did Dezhur have grandchildren from?
what if she didn't have children?

538
00:43:50,934 --> 00:43:52,750
- True,
that these former prisoners were hiding

539
00:43:52,775 --> 00:43:54,430
in the charity organization "Second Wind"?

540
00:43:54,455 --> 00:43:56,455
- You won't tell me the names
these criminals?

541
00:43:56,639 --> 00:43:59,749
- So, I think that's all the information,
which I can tell you

542
00:43:59,774 --> 00:44:01,774
for today.
Thanks a lot.

543
00:44:01,799 --> 00:44:03,623
- But we still have questions! Wait!

544
00:44:03,648 --> 00:44:06,867
- Comrade journalists,
The press conference is over.

545
00:44:06,892 --> 00:44:08,893
I ask you all to leave.

546
00:44:15,409 --> 00:44:18,992
- Hello!
- Hello. Is Agata Denisovna at home?

547
00:44:20,242 --> 00:44:24,367
- Mom is not here. She's at the camp
for the adaptation of former prisoners.

548
00:44:24,392 --> 00:44:26,476
It's called "second wind".

549
00:44:33,103 --> 00:44:35,930
- Hm! What are we doing here?

550
00:44:36,492 --> 00:44:40,700
- And we decided to arrange a simultaneous game session

551
00:44:41,159 --> 00:44:43,242
for charitable purposes.

552
00:44:43,909 --> 00:44:46,492
- Very noble. - Is it true?
- Yes. I heard a rumor

553
00:44:46,517 --> 00:44:48,684
that you are a big fan
opera art.

554
00:44:48,709 --> 00:44:50,709
- Yes.
- Maybe

555
00:44:50,734 --> 00:44:53,025
you will find it interesting.
- What is this?

556
00:44:55,428 --> 00:44:57,679
- Ah! "Queen of Spades"!

557
00:44:58,826 --> 00:45:01,867
- Good places.
- Oh! Yes... Thank you!

558
00:45:01,951 --> 00:45:04,617
- I didn't expect to see you here.
- Well, why?

559
00:45:04,642 --> 00:45:08,225
I have a direct connection
to prisoners.

560
00:45:08,250 --> 00:45:11,500
Some of them may
when the verdict was handed down.

561
00:45:12,742 --> 00:45:14,992
- Have you decided to correct the past?
Rehabilitate yourself?

562
00:45:15,076 --> 00:45:18,700
- Well, no! To me for the past 
there is no need to make excuses.

563
00:45:21,174 --> 00:45:25,174
- And here we are with Agata Denisovna
decided not to live in the past anymore,

564
00:45:25,199 --> 00:45:27,242
and start all over from scratch.

565
00:45:30,325 --> 00:45:34,283
- A-a-a... It seems that I'm superfluous here.
- Huh?..

566
00:45:34,367 --> 00:45:36,492
- Don't forget: e2 - e4.

567
00:45:39,199 --> 00:45:43,034
- What's going on?
He left somehow badly.

568
00:45:43,118 --> 00:45:47,076
- Don’t worry about him.
Kholodov is like a boomerang:

569
00:45:47,784 --> 00:45:50,450
always comes back
wherever you send him.

570
00:45:51,617 --> 00:45:53,826
- But we need to hurry:
now people will come.

571
00:45:53,851 --> 00:45:55,934
- I have everything ready.

572
00:45:56,325 --> 00:45:58,409
I'm looking at you
and all the time I think:

573
00:45:58,492 --> 00:46:03,409
what an amazing person you are -
you haven't stopped believing in people.

574
00:46:03,742 --> 00:46:06,992
- Sometimes a person says one thing,
and then does something else.

575
00:46:07,017 --> 00:46:09,266
- It's true.
- I, for example,

576
00:46:09,409 --> 00:46:12,159
much more romantic
what do you think about me?

577
00:46:12,992 --> 00:46:14,992
Yes, yes.

578
00:46:23,553 --> 00:46:25,553
- Man, are you feeling bad?
- Quickly!..

579
00:46:25,578 --> 00:46:28,970
- Now, now! Just a second!
- Quickly...


